2017 Autumn


Purchase this back issue of Transforming Ministry magazine in digital format. However, all back issues are all available free of charge if you subscribe to any of our digital subscription options.

SKU: 2017 Autumn Categories: , , Tags: , , , ,

At the beginning of June, I had the privilege of attending a consultation day on the recent report Serving Together. Heads of Ministry Divisions and others with particular specialist knowledge came together to share ideas, experiences and reflections. One of the themes that emerged strongly from our discussion was the need to communicate – to be sure to let our colleagues in other contexts or different parts of the UK know what we have tried, what has worked for us and why, and what has been a non-starter. Although certain approaches will work better in some areas than in others, the sharing and pooling of knowledge can only help to move us forward as we strive to identify the best practice.

This magazine has a vital role to play in enabling this process. The Spring 2018 issue will focus specifically on the role of Licensed Lay Ministers and Readers today. Meanwhile, this issue includes an article by Karen Senior describing a new model for lay ministries within Rochester Diocese. Mark Bick is a Pioneer Reader in Gloucester Diocese who describes the ‘Church on the Street’ in his area, Kathy Germain talks to fellow-Reader Chris Hudson about ministering in a foodbank, and Marian Carter writes of a specific ministry – in this case to children and teenagers who have been bereaved.

The chances are though that none of us would be in a position to do quite what we do do had it not been for Luther and his Ninety-five Theses five hundred years ago. And the Reformation that followed is remembered as the main theme of this issue. David Hoyle gives us some essential background to Martin Luther himself, then Monika Kühn talks about his translation of the Bible.

Monika’s article was originally written in her native German. Margaret Ives translated it, and has also written her own article about the relationship between her diocese (of Blackburn) and the Lutheran Church in the province of Braunschweig. Alan Wakely’s article looks at the emergence of the 1662 Prayer Book – a ‘national treasure’ which while it may have faults has never been completely superseded. Freedom of access to scripture and to liturgy are to be celebrated indeed.

Change can bring pain and loss as well as progress though. John Griffiths gives a fascinating account of the relationship between Queen Katherine Parr and the street preacher Anne Askew, the latter of whom died horribly, and Peter Clough reminds us of the artworks that were destroyed during the battles for believers. How terrible it seems to us today that people suffered death by burning or torture because of denominational differences. In those turbulent times, every Christian had to draw a line in the sand – to know in their hearts what position would cross that line and thus remain faithful.

Our vocation as Readers in the twenty-first century calls us ever to be ready to give an account for the hope that is within us. It also calls us to preach and to teach. This issue includes two articles based on sermons written at times of crisis – one a few days following the bombing after the Ariana Grande concert in Manchester, and the other preached on the Sunday following the Grenfell Tower fire in London. Although The Reader does not usually carry sermon transcripts, these two were both written in circumstances that did not follow normal rules. They show how a preacher can respond to external events in a way that is both compassionate and challenging. We are grateful to Jane Mann and Michaela Youngson for allowing us to share them.

Finally, please do keep your contributions coming. Themes for the next few issues are: Spirituality (Winter 2017; copy needed late August), Lay Ministry – Where are we now? (Spring 2018; copy needed November 2017), War and Peace (Summer 2018; copy needed February) and Ministering with the Young (Autumn 2018; copy needed May). I look forward to hearing from you.



Message from Bishop Martyn - THE RT REVD MARTYN SNOW



Beginning with Luther - DAVID HOYLE

Luther’s Bible - MONIKA KÜHN

Our Lutheran Counterparts - MARGARET IVES

The Prayer Book – Pointing to Changes in the Church - ALAN WAKELY

Katherine Parr and Anne Askew. Remarkable Women of the English Reformation - JOHN GRIFFITHS

‘A Fond Thing, Vainly Invented …’ - PETER CLOUGH



Sharing the Faith\One Reader Interviews Another - KATHY GERMAIN and CHRIS HUDSON


issues in ministry

Lay Ministry in Rochester Diocese - KAREN SENIOR

Developing Pioneer Ministry in Gloucester Diocese - MARK BICK

A Tough Call – Ministry to a Bereaved Child or Adolescent - MARIAN CARTER



The Devil Like a Roaring Lion - JANE MANN

Speaking Out For Justice - Michaela Youngson


Book Reviews


CRC News

European Readers’ Conference 2017 - ANDREW WALKER AND ROSEMARY WALTERS

The Adams–Myland Fund

Introducing Peter Clough

In Memoriam


Letters from Readers


Need to Know More

Postscript - MARION GRAY


There are no reviews yet.

Be the first to review “2017 Autumn”

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Privacy Policy

Who we are

We are the Central Readers Council CIO, registered charity no. 1182319. The CRC is a separate charity within the Ministry Division of the Church of England. Our website address is: https://transformingministry.co.uk.

Transforming Ministry magazine
Central Readers’ Council
Ministry Division
Church House
Great Smith Street

What personal data we collect and why we collect it


When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.

An anonymised string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service Privacy Policy is available here: https://automattic.com/privacy/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.


If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

Contact forms

We use a contact form to help you contact us. The information you provide within the form will be used by us to communicate back to you. Your information is only held by us for the duration of the communication.


If you leave a comment on our site you may opt in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.

If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.

When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select “Remember Me”, your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed.

If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.

Embedded content from other websites

Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.

These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.


We use analytics to help us know how many visitors have viewed our site. Other than knowing the browser agent, no other personally identifiable information is gathered.

Who we share your data with

How long we retain your data

If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognise and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.

For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.

What rights you have over your data

If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.

Where we send your data

Visitor comments may be checked through an automated spam detection service but your data does not leave our possession. If you are a subscriber then your payment details will be securely stored with the payment gateway partner.

Your contact information

Your contact information is held by us for the duration of maintaining dialogue with you. Once this has concluded then your data is securely destroyed.

Additional information

How we protect your data

Every effort is taken to make sure your data is handled securely with us. We make sure our site is updated using the latest encryption and any data received from you is held safely on data centre servers.

What data breach procedures we have in place

If we suspect any data breach then we will endeavour to inform you within 24hrs of the discovery.